Szanowni Państwo!

Jestem profesjonalnym tłumaczem języka angielskiego oraz języka niemieckiego. Ukończyłam filologię tłumaczeniową (z wyróżnieniem) na Katedrze Języków Specjalistycznych na Wydziale Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego. Katedra Języków Specjalistycznych jest jedynym w Polsce kierunkiem studiów zorientowanym na kształcenie tłumaczy tekstów specjalistycznych.

Posiadam również dyplom tłumacza konferencyjnego przyznawany przez konsorcjum EMCI, które kształci tłumaczy konferencyjnych we współpracy z Komisją Europejską oraz Parlamentem Europejskim.

Na stałe współpracuję z instytucjami finansowymi, biurami tłumaczeń, przedsiębiorstwami oraz klientami indywidualnymi.

Prowadzę własne Biuro Tłumaczeń ling365, specjalizujące się w tłumaczeniach pisemnych i ustnych w kombinacjach:

angielski ↔ polski
niemiecki ↔ polski
angielski ↔ niemiecki

Pomagam Państwu wszędzie tam, gdzie potrzebne są tłumaczenia specjalistyczne. Współpracuję z doświadczonymi specjalistami – praktykami z danych dziedzin, z którymi konsultuję wykonywane tłumaczenia.

Szczegóły dotyczące usług świadczonych przez ling365 znajdą Państwo w zakładce Oferta. Wszystkie otrzymane zlecenia traktuję jako poufne.

Wystawiam faktury VAT.

Zapraszam Państwa do zapoznania się z ofertą oraz do korzystania z usług ling 365.

Z poważaniem,

Barbara Kierzkowska (Polewany)
Tłumacz języka angielskiego i języka niemieckiego